질문입니다 President Donald Trump announced Thursday that he would nominate national
President Donald Trump announced Thursday that he would nominate national security adviser Mike Waltz to serve as UN ambassador, after widespread reports that Trump planned to oust him, in the first major staff shakeup since the president took office in January.이 문장은 어떻게 해석하는게 좋을까요? 어휘분석도 좀 해주십시오
President Donald Trump announced Thursday that he would nominate national security adviser Mike Waltz to serve as UN ambassador,
도널드 트럼프 대통령은 목요일에 국가안보보좌관 마이크월츠를 유엔대사로 지명했습니다.
(announce 발표하다, nominate A as B A를 B로 지명하다(임명하다), security 안보, adviser 보좌관)
after widespread reports that Trump planned to oust him, in the first major staff shakeup since the president took office in January.
(widespread 널리, oust 제거하다, shakup 이동)
트럼프는 1월 대통령으로 취임한이후 대규모 고위직 개각때 마이크월츠를 더이상 기용하지 않으려고 한다는 보도이후에 이례적으로
전체해석
트럼프는 1월 대통령으로 취임한이후 대규모 고위직 개각때 마이크월츠를 더이상 기용하지 않으려고 한다는 보도이후에 이례적이게도, 도널드 트럼프 대통령은 목요일에 국가안보보좌관 마이크월츠를 유엔대사로 지명했습니다.